Oder wer es lieber 'n büschen plattdütsch' mag: 'Bangbüx', 'Dösbaddel' oder 'Up n Swutsch'.
Meine Arbeit vom langen Wochenende ist soeben in meinen neuen Onlineshop gewandert und wartet auf euch! Diese tollen Holzblöcke mit Statements oder witzigen plattdeutschen Worten eignet sich perfekt für die heimische maritime Vintage-Dekoration.
Ich habe die Blöcke handgefertigt, sie sind alle nur einmal vorhanden und somit Unikate.
Hier gelangt ihr zu meinem Shop.
Wat is eigentlich ne Bangbüx? Das ist ein liebevoller, norddeutscher Ausdruck für einen kleinen Angsthasen. Und wat is n Dösbaddel? Auch nicht böse gemeint, sondern eher mit einem Augenzwinkern beiläufig erwähnt, für jemandem, dem ein kleines Missgeschick passiert. Und was bedeutet 'Up'n Swutsch'? *Lach*. Das habe ich in meiner Jugend ab und an mal von meinem Vater zu hören bekommen... Wenn ich mich nett zurecht gemacht hatte (wie ich meinte), mein Vater war doch oft gegensätzlicher Ansicht, weil ich in seinen Augen zuviel Schmicke aufgetragen hatte, fragte er mit seinem typischen, schelmischen Lächeln: 'Na, willst du up'n Schwutsch gahn?'
Der 'Swutsch' ist hier im Norden eine etwas altertümliche Bezeichnung und bedeutet 'ausgehen', 'feiern gehen' oder 'einen trinken gehen'. Für meinen Vater hatte dies zusätzlich die Bedeutung, einer Tanzveranstaltung und wenn ich also 'Up'n Swutsch' war, dann war ich in der Discothek.
So passt es auch hervorragend, dass ich die alten Hölzer meines Vaters verarbeite und diese mit liebevollen plattdeutschen Wörtern versehe. Wenn er dies hätte sehen können, hätte er sich sehr gefreut. Leider kann ich die Kreissäge meines Vaters nicht bedienen, so habe ich jeden einzelnen Holzblock von Hand gesägt. Nun habe ich Oberarme wie Popeye und spare das Fitnessstudio.
Schönes Wochenende und viel Spaß in meinem Shop.
Meine Arbeit vom langen Wochenende ist soeben in meinen neuen Onlineshop gewandert und wartet auf euch! Diese tollen Holzblöcke mit Statements oder witzigen plattdeutschen Worten eignet sich perfekt für die heimische maritime Vintage-Dekoration.
Ich habe die Blöcke handgefertigt, sie sind alle nur einmal vorhanden und somit Unikate.
Hier gelangt ihr zu meinem Shop.
Wat is eigentlich ne Bangbüx? Das ist ein liebevoller, norddeutscher Ausdruck für einen kleinen Angsthasen. Und wat is n Dösbaddel? Auch nicht böse gemeint, sondern eher mit einem Augenzwinkern beiläufig erwähnt, für jemandem, dem ein kleines Missgeschick passiert. Und was bedeutet 'Up'n Swutsch'? *Lach*. Das habe ich in meiner Jugend ab und an mal von meinem Vater zu hören bekommen... Wenn ich mich nett zurecht gemacht hatte (wie ich meinte), mein Vater war doch oft gegensätzlicher Ansicht, weil ich in seinen Augen zuviel Schmicke aufgetragen hatte, fragte er mit seinem typischen, schelmischen Lächeln: 'Na, willst du up'n Schwutsch gahn?'
Der 'Swutsch' ist hier im Norden eine etwas altertümliche Bezeichnung und bedeutet 'ausgehen', 'feiern gehen' oder 'einen trinken gehen'. Für meinen Vater hatte dies zusätzlich die Bedeutung, einer Tanzveranstaltung und wenn ich also 'Up'n Swutsch' war, dann war ich in der Discothek.
So passt es auch hervorragend, dass ich die alten Hölzer meines Vaters verarbeite und diese mit liebevollen plattdeutschen Wörtern versehe. Wenn er dies hätte sehen können, hätte er sich sehr gefreut. Leider kann ich die Kreissäge meines Vaters nicht bedienen, so habe ich jeden einzelnen Holzblock von Hand gesägt. Nun habe ich Oberarme wie Popeye und spare das Fitnessstudio.
Schönes Wochenende und viel Spaß in meinem Shop.
